panachoの日記

辺境アジアからバロックオペラまで

母と妻を埋める


  昨日、こういう書き出しで銀行員による殺人事件が報じられた。さて埋められたのは何人か。
  日本語はこういう場合は明らかに一見、混乱している。だからきちんと解答するような場合は英語文法で書くよう指導するのである。5文型?があったと思うが。SVOとかSVCとか。
  このような「と」の機能は何というのであろうか。・・・いずれにしても母も捕まっているのだから、母は息子と共謀してその妻を埋めたのである。うーん。
  気をつけたい。息子と娘と夫を埋める、といった事態で、埋められたのが一人である場合など、是非とも避けたい。・・・甘言にのってビーチで砂に埋められるとしても、それがスイカの代わりでないという保証はない。