東京国立博物館で曹操に英語でCao Caoと発音が出ていた。曹操はカオカオだったのである。そしてその息子曹丕はカオピーなのであった。思わず、笑いそうになった。 日本人からみると、「ピー」だの「ペ」だのがついた名前は想像できないというだけなのかもし…