panachoの日記

辺境アジアからバロックオペラまで

2014-04-20から1日間の記事一覧

マレーシア機はどこへいった?

忘れていると思うが、昔ブログで触れた佐村河内守健常者のCDがみつかったので、また聴いた。これはバッハにプラスして後期ロマン派風に書かれており(?)、叙情的である。いいと思うという点では昔と同じ印象である。

Those were the days.

これで何と訳すかというと「あのころはよかった」らしい。懐かしむ心持ちを表現しているわけだ。でも今朝までこれが「悲しき天使」の原題とは知らなかった。そうだったのか。子どもだったから調べることをしなかった。インターネットもなかった。 でも、これ…